Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Karen Blixens gardiner släpade i golvet

Толкование Перевод

1 släpa

verbum
1. slæbe, trække, bakse

Hon kom släpande med alla resväskorna

Hun kom slæbende med alle kufferterne

Båtens passagerare släpar på sina tullfria varor

Bådens passagerer slæber på deres toldfrie varer

2. slæbe bagefter, hænge ned

Släpa fötterna efter sig

Slæbe benen efter sig

Karen Blixens gardiner släpade i golvet

K. B:s gardiner slæbte hen ad gulvet (K.B.-museet i Rungsted, DK)

Det märks att hon varit sjuk, hon släpar på orden

Man mærker, at hun har været syg, hun trækker på ordene

Svensk-dansk ordbog > släpa
2 släpa

I verbum
1. slæbe, trække, bakse

Hon kom släpande med alla resväskorna

Hun kom slæbende med alle kufferterne

Båtens passagerare släpar på sina tullfria varor

Bådens passagerer slæber på deres toldfrie varer

2. hænge slapt ned og berøre underlaget og lign.

Karen Blixens gardiner släpade i golvet

K. B's gardiner slæbte hen ad gulvet (K.B.-museet i Rungsted, DK)

3. arbejde hårdt

Særlige udtryk:

Släpa (dra) benen efter sig

Slæbe benene efter sig, gå langsomt

Släpa på orden

Trække på ordene, tale meget langsomt
II substantiv
1. transportredskab bestående af to rafter (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

Svensk-dansk ordbog > släpa

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное